ą¦°ą¦¾ą¦«āą¦ą¦² ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦¦ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ą¦Ø (Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ) ą¦
ą¦°ą§ą¦„ą¦¾ą§ ą¦øą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦ ą¦øą¦®ą¦Æą¦¼ą§ ą¦¦ą§ą¦ হাত ą¦ą¦¤ą§ą¦¤ą§ą¦²ą¦Ø ą¦ą¦°ą¦¾, ą¦ą¦ą¦ą¦æ ą¦øą§ą¦Øą§ą¦Øą¦¾ą¦¤ ą¦ą¦®ą¦² যা ą¦°ą¦¾ą¦øą§ą¦²ą§ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦¹ (ą¦øą¦¾ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦¹ą§ ą¦ą¦²ą¦¾ą¦ą¦¹ą¦æ ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ ą¦øą¦¾ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦®) নিয়মিত পালন ą¦ą¦°ą¦¤ą§ą¦Øą„¤ ą¦ą¦ ą¦ą¦®ą¦²ą¦ą¦æ ą¦¬ą¦æą¦ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦øą¦¹ą§ą¦¹ ą¦¹ą¦¾ą¦¦ą§ą¦ø ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦®ą¦¾ą¦£ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦Æą¦¼ą§ą¦ą§ ą¦ą¦¬ą¦ ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ ą¦ą§ą¦°ą¦¾ą¦®ą¦ ą¦ą¦ą¦æ ą¦
ą¦Øą§ą¦øą¦°ą¦£ ą¦ą¦°ą§ą¦ą§ą¦Øą„¤
ā¦ ą¦°ą¦¾ą¦«āą¦ą¦² ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦¦ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ą¦Øą§ą¦° ą¦øą¦®ą¦Æą¦¼ą¦øą¦®ą§ą¦¹:
1. সালাত ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦ą¦°ą¦¾ą¦° সময় (ą¦¤ą¦¾ą¦ą¦¬ą§ą¦°ą§ তাহরিমা)
2. ą¦°ą§ą¦ą§ą¦¤ą§ ą¦Æą¦¾ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦° সময়
3. ą¦°ą§ą¦ą§ ą¦„ą§ą¦ą§ ą¦ą¦ ার সময়
4. ą¦¦ą§ą¦ ą¦°ą¦¾ą¦ą¦ą¦¤ą§ą¦° পর ą¦¦ą¦¾ą¦ą¦”ą¦¼ą¦¾ą¦Øą§ą¦° সময় (ą¦¤ą§ą¦¤ą§ą¦Æą¦¼ ą¦°ą¦¾ą¦ą¦ą¦¤ą§ą¦° ą¦ą¦Øą§ą¦Æ)
ā¦ ą¦øą¦¹ą§ą¦¹ ą¦¹ą¦¾ą¦¦ą§ą¦ø ą¦øą¦®ą§ą¦¹:
ą¦ą¦¬ą¦Øą§ ą¦ą¦®ą¦° (রাą¦) ą¦¬ą¦²ą§ą¦Ø, āą¦ą¦®ą¦æ ą¦°ą¦¾ą¦øą§ą¦²ą§ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦¹ (সাą¦)-ą¦ą§ ą¦¦ą§ą¦ą§ą¦ą¦æ, তিনি সালাত ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦ą¦°ą¦¾ą¦° সময়, ą¦°ą§ą¦ą§ą¦¤ą§ ą¦Æą¦¾ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦° সময় ą¦ą¦¬ą¦ ą¦°ą§ą¦ą§ ą¦„ą§ą¦ą§ ą¦ą¦ ার সময় ą¦ą¦¾ą¦ą¦§ বরাবর হাত ą¦ą¦¤ą§ą¦¤ą§ą¦²ą¦Ø ą¦ą¦°ą¦¤ą§ą¦Øą„¤ā
ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦æą¦ ą¦ą¦¬ą¦Ø ą¦¹ą§ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦ą¦°ą¦æą¦ø (রাą¦) ą¦¬ą¦²ą§ą¦Ø, āą¦°ą¦¾ą¦øą§ą¦²ą§ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦¹ (সাą¦) ą¦Æą¦ą¦Ø ą¦¤ą¦¾ą¦ą¦¬ą§ą¦° ą¦¬ą¦²ą¦¤ą§ą¦Ø, ą¦¤ą¦ą¦Ø ą¦ą¦¾ą¦ą¦§ বরাবর হাত ą¦ą¦ ą¦¾ą¦¤ą§ą¦Ø; ą¦°ą§ą¦ą§ą¦¤ą§ ą¦Æą¦¾ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦° সময় ą¦ą¦¬ą¦ ą¦°ą§ą¦ą§ ą¦„ą§ą¦ą§ ą¦ą¦ ার ą¦øą¦®ą¦Æą¦¼ą¦ ą¦ą¦ą¦ą¦ą¦¾ą¦¬ą§ ą¦ą¦°ą¦¤ą§ą¦Øą„¤ā
ą¦ą¦²ą§ ą¦ą¦¬ą¦Ø ą¦ą¦¬ą§ তালিব (রাą¦) ą¦„ą§ą¦ą§ ą¦¬ą¦°ą§ą¦£ą¦æą¦¤, āą¦°ą¦¾ą¦øą§ą¦²ą§ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦¹ (সাą¦) ą¦«ą¦°ą¦ ą¦øą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦¤ą§ ą¦¤ą¦¾ą¦ą¦¬ą§ą¦° বলার সময়, ą¦°ą§ą¦ą§ą¦¤ą§ ą¦Æą¦¾ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦° সময়, ą¦°ą§ą¦ą§ ą¦„ą§ą¦ą§ ą¦ą¦ ার সময় ą¦ą¦¬ą¦ ą¦¦ą§ą¦ ą¦øą¦æą¦ą¦¦ą¦¾ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦ą§ ą¦¦ą¦¾ą¦ą¦”ą¦¼ą¦¾ą¦Øą§ą¦° সময় হাত ą¦ą¦¤ą§ą¦¤ą§ą¦²ą¦Ø ą¦ą¦°ą¦¤ą§ą¦Øą„¤ā
ā¦ ą¦«ą¦Æą§ą¦²ą¦¤ ą¦ ą¦ą§ą¦°ą§ą¦¤ą§ą¦¬:
ą¦ą¦¬ą§ą¦¦ą§ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦¹ ą¦ą¦¬ą¦Ø ą¦ą¦®ą¦° (রাą¦) ą¦¬ą¦²ą§ą¦Ø, āą¦°ą¦¾ą¦«āą¦ą¦² ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦¦ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ą¦Ø ą¦øą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą§ą¦Øą§ą¦¦ą¦°ą§ą¦Æą„¤ā
ą¦ą¦ą§ą¦¬ą¦¬ą¦¾ą¦¹ বিন āą¦ą¦®ą§ą¦° (রাą¦) ą¦¬ą¦²ą§ą¦Ø, āą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦ą¦æ ą¦°ą¦¾ą¦«āą¦ą¦² ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦¦ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ą¦Øą§ą¦° ą¦ą¦Øą§ą¦Æ ą§§ą§¦ą¦ą¦æ ą¦ą¦°ą§ ą¦Øą§ą¦ą§ ą¦°ą¦Æą¦¼ą§ą¦ą§ą„¤ā
ā¦ ą¦®ą¦¤ą¦ą§ą¦¦ ą¦ ą¦ą§ą¦°ą¦¹ą¦£ą¦Æą§ą¦ą§ą¦Æą¦¤ą¦¾:
যদিঠহানাফি ą¦®ą¦¾ą¦ą¦¹ą¦¾ą¦¬ą§ą¦° ą¦
ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦°ą¦¾ সাধারণত ą¦¤ą¦¾ą¦ą¦¬ą§ą¦°ą§ তাহরিমা ą¦¬ą§ą¦Æą¦¤ą§ą¦¤ ą¦
ą¦Øą§ą¦Æ ą¦øą¦®ą¦Æą¦¼ą§ ą¦°ą¦¾ą¦«āą¦ą¦² ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦¦ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ą¦Ø ą¦ą¦°ą§ą¦Ø না, তবৠą¦
ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦Æ ą¦®ą¦¾ą¦ą¦¹ą¦¾ą¦¬ą§ą¦° ą¦
ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§ą¦°ą¦¾ ą¦ą¦ą¦æ ą¦øą§ą¦Øą§ą¦Øą¦¾ą¦¤ ą¦¹ą¦æą¦øą§ą¦¬ą§ পালন ą¦ą¦°ą§ą¦Øą„¤ ą¦ą¦²ą§ą¦²ą§ą¦ą¦Æą§ą¦ą§ą¦Æ যą§, ą¦°ą¦¾ą¦«āą¦ą¦² ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦¦ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ą¦Ø না ą¦ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą¦ą§ą¦·ą§ ą¦¬ą¦°ą§ą¦£ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¾ą¦¦ą§ą¦øą¦øą¦®ą§ą¦¹ ą¦¦ą§ą¦°ą§ą¦¬ą¦² ą¦¹ą¦æą¦øą§ą¦¬ą§ ą¦ą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦Æą¦¼ą§ą¦ą§ą„¤ ą¦ą¦®ą¦¾ą¦® ą¦ą¦¬ą¦Øą§ ą¦¹ą¦æą¦¬ą§ą¦¬ą¦¾ą¦Ø ą¦¬ą¦²ą§ą¦Ø, āą¦°ą¦¾ą¦«āą¦ą¦² ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦¦ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ą¦Ø না ą¦ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą¦ą§ą¦·ą§ ą¦ą§ą¦«ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦øą§ą¦¦ą§ą¦° ą¦ą¦ą¦æą¦ ą¦øą¦¬ą¦ą§ą¦Æą¦¼ą§ বঔ় ą¦¦ą¦²ą§ą¦² ą¦¹ą¦²ą§ą¦ ą¦ą¦ą¦æą¦ ą¦øą¦¬ą¦ą§ą¦Æą¦¼ą§ ą¦¦ą§ą¦°ą§ą¦¬ą¦²ą¦¤ą¦® ą¦¦ą¦²ą§ą¦²ą„¤ā
ā¦ ą¦ą¦Ŗą¦øą¦ą¦¹ą¦¾ą¦°:
ą¦°ą¦¾ą¦«āą¦ą¦² ą¦ą¦Æą¦¼ą¦¾ą¦¦ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ą¦Ø ą¦ą¦ą¦ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦®ą¦¾ą¦£ą¦æą¦¤ ą¦øą§ą¦Øą§ą¦Øą¦¾ą¦¤ ą¦ą¦®ą¦² যা ą¦°ą¦¾ą¦øą§ą¦²ą§ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦¹ (সাą¦) নিয়মিত পালন ą¦ą¦°ą¦¤ą§ą¦Ø ą¦ą¦¬ą¦ ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦¬ą¦¾ą¦Æą¦¼ą§ ą¦ą§ą¦°ą¦¾ą¦®ą¦ ą¦
ą¦Øą§ą¦øą¦°ą¦£ ą¦ą¦°ą§ą¦ą§ą¦Øą„¤ ą¦ą¦ą¦æ ą¦øą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą§ą¦Øą§ą¦¦ą¦°ą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦ą¦°ą§ ą¦ą¦¬ą¦ ą¦ą¦²ą§ą¦²ą¦¾ą¦¹ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æ বিনয় ą¦Ŗą§ą¦°ą¦ą¦¾ą¦¶ ą¦ą¦°ą§ą„¤ তাą¦, ą¦ą¦ą¦æ পালন ą¦ą¦°ą¦¾ ą¦øą§ą¦Øą§ą¦Øą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦
ą¦Øą§ą¦øą¦°ą¦£ ą¦¹ą¦æą¦øą§ą¦¬ą§ ą¦ą¦£ą§ą¦Æ ą¦¹ą¦Æą¦¼ą„¤
Rafāul Yadayn (Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ), or the act of raising the hands during specific moments in Salah (Islamic prayer), is a Sunnah practice performed consistently by the Prophet Muhammad (peace be upon him). This act is supported by various authentic hadiths and was followed by the Companions of the Prophet.
⦠Occasions for Rafāul Yadayn:
1. At the beginning of Salah (during Takbir al-Tahrimah).
2. Before going into Rukuā (bowing).
3. When rising from Rukuā.
4. When standing after the second rakāah (to start the third rakāah).
---
⦠Evidence from Hadith:
Ibn Umar (RA) said, "I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) raising his hands to shoulder level when he began the prayer, before going into Rukuā, and when rising from Rukuā."
(Sahih Bukhari: 736)
Malik ibn al-Huwairith (RA) reported, "The Prophet (peace be upon him) raised his hands to shoulder height whenever he said the Takbir, before Rukuā, and after rising from Rukuā."
(Sahih Muslim: 391)
Ali ibn Abi Talib (RA) narrated, "The Prophet (peace be upon him) would raise his hands during obligatory prayers: at the time of Takbir, when going into Rukuā, when rising from Rukuā, and when standing after the second rakāah."
(Musnad Ahmad)
---
⦠Virtues and Significance:
Abdullah ibn Umar (RA) said, "Rafāul Yadayn beautifies Salah."
Uqbah ibn Amir (RA) stated, "For every Rafāul Yadayn, there are ten rewards."
---
⦠Scholarly Opinions and Variations:
While the majority of scholars uphold Rafāul Yadayn as a Sunnah, the Hanafi school generally limits its practice to Takbir al-Tahrimah. However, hadiths opposing Rafāul Yadayn have been classified as weak.
Imam Ibn Hibban remarked, "The strongest evidence used by Kufans to oppose Rafāul Yadayn is also the weakest evidence."
---
⦠Conclusion:
Rafāul Yadayn is an established Sunnah that adds to the beauty and humility of Salah. Following this practice demonstrates adherence to the Prophetās (peace be upon him) way and enhances the spiritual experience of the prayer.
Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ (Rafāul Yadayn) ŁŁ Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ ŁŁ Ų£ŁŁŲ§ŲŖ Ł
Ų¹ŁŁŲ© Ų£Ų«ŁŲ§Ų”
Ų§ŁŲµŁŲ§Ų©Ų ŁŁŁ Ų³ŁŲ© Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© Ų¹Ł Ų§ŁŁŲØŁ Ł
ŲŁ
ŲÆ ļ·ŗ. ŁŁŲÆ ŁŲ±ŲÆŲŖ Ų§ŁŲ¹ŲÆŁŲÆ Ł
Ł Ų§ŁŲ£ŲŲ§ŲÆŁŲ« Ų§ŁŲµŲŁŲŲ© Ų§ŁŲŖŁ ŲŖŲ«ŲØŲŖ ŁŲ°Ų§ Ų§ŁŁŲ¹ŁŲ ŁŁŲ§Ł Ų§ŁŲµŲŲ§ŲØŲ© Ų±Ų¶Ł Ų§ŁŁŁ Ų¹ŁŁŁ
ŁŲ¹Ł
ŁŁŁ ŲØŁ.
⦠Ł
ŁŲ§Ų¶Ų¹ Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ:
1. Ų¹ŁŲÆ ŲŖŁŲØŁŲ±Ų© Ų§ŁŲ„ŲŲ±Ų§Ł
(ŁŁ ŲØŲÆŲ§ŁŲ© Ų§ŁŲµŁŲ§Ų©).
2. Ų¹ŁŲÆ Ų§ŁŲ±ŁŁŲ¹ (ŁŲØŁ Ų§ŁŲ§ŁŲŁŲ§Ų”).
3. Ų¹ŁŲÆ Ų§ŁŲ±ŁŲ¹ Ł
Ł Ų§ŁŲ±ŁŁŲ¹.
4. Ų¹ŁŲÆ Ų§ŁŁŁŲ§Ł
ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŁŲŖŲ“ŁŲÆ Ų§ŁŲ£ŁŁ (ŁŲØŲÆŲ” Ų§ŁŲ±ŁŲ¹Ų© Ų§ŁŲ«Ų§ŁŲ«Ų©).
---
⦠اŁŲ£ŲŲ§ŲÆŁŲ« Ų§ŁŁŲ§Ų±ŲÆŲ©:
ع٠اب٠عŁ
Ų± Ų±Ų¶Ł Ų§ŁŁŁ Ų¹ŁŁ ŁŲ§Ł: "Ų±Ų£ŁŲŖ Ų±Ų³ŁŁ Ų§ŁŁŁ ļ·ŗ Ų„Ų°Ų§ Ų§ŁŲŖŲŖŲ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų© Ų±ŁŲ¹ ŁŲÆŁŁ ŲŲ°Ł Ł
ŁŁŲØŁŁŲ ŁŲ„Ų°Ų§ ŁŲØŲ± ŁŁŲ±ŁŁŲ¹Ų ŁŲ„Ų°Ų§ Ų±ŁŲ¹ رأس٠Ł
Ł Ų§ŁŲ±ŁŁŲ¹."
ŲµŲŁŲ Ų§ŁŲØŲ®Ų§Ų±Ł: 736
ع٠Ł
Ų§ŁŁ ŲØŁ Ų§ŁŲŁŁŲ±Ų« Ų±Ų¶Ł Ų§ŁŁŁ Ų¹ŁŁ ŁŲ§Ł: "ŁŲ§Ł Ų±Ų³ŁŁ Ų§ŁŁŁ ļ·ŗ Ų„Ų°Ų§ ŁŲØŲ± Ų±ŁŲ¹ ŁŲÆŁŁ ŲŲŖŁ ŁŲŲ§Ų°Ł ŲØŁŁ
Ų§ Ų£Ų°ŁŁŁŲ ŁŲ„Ų°Ų§ Ų£Ų±Ų§ŲÆ أ٠ŁŲ±ŁŲ¹Ų ŁŲ„Ų°Ų§ Ų±ŁŲ¹ رأس٠Ł
Ł Ų§ŁŲ±ŁŁŲ¹ ŁŲ¹Ł Ł
Ų«Ł Ų°ŁŁ."
ŲµŲŁŲ Ł
Ų³ŁŁ
: 391
Ų¹Ł Ų¹ŁŁ ŲØŁ Ų£ŲØŁ Ų·Ų§ŁŲØ Ų±Ų¶Ł Ų§ŁŁŁ Ų¹ŁŁ ŁŲ§Ł: "ŁŲ§Ł Ų§ŁŁŲØŁ ļ·ŗ ŁŲ±ŁŲ¹ ŁŲÆŁŁ ŁŁ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų© Ų§ŁŁ
ŁŲŖŁŲØŲ© Ų¹ŁŲÆ ŲŖŁŲØŁŲ±Ų© Ų§ŁŲ„ŲŲ±Ų§Ł
Ų ŁŲ¹ŁŲÆ Ų§ŁŲ±ŁŁŲ¹Ų ŁŲ¹ŁŲÆ Ų§ŁŲ±ŁŲ¹ Ł
ŁŁŲ ŁŲ¹ŁŲÆ Ų§ŁŁŁŲ§Ł
Ł
Ł Ų§ŁŲŖŲ“ŁŲÆ Ų§ŁŲ£ŁŁ."
Ł
Ų³ŁŲÆ Ų£ŲŁ
ŲÆ
---
⦠ŁŲ¶Ł Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ ŁŲ£ŁŁ
ŁŲŖŁ:
ŁŲ§Ł Ų¹ŲØŲÆ Ų§ŁŁŁ ŲØŁ Ų¹Ł
Ų± Ų±Ų¶Ł Ų§ŁŁŁ Ų¹ŁŁ: "Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ Ų²ŁŁŲ© Ų§ŁŲµŁŲ§Ų©."
ŁŁŲ§Ł Ų¹ŁŲØŲ© ŲØŁ Ų¹Ų§Ł
Ų± Ų±Ų¶Ł Ų§ŁŁŁ Ų¹ŁŁ: "ŁŁŁ Ų±ŁŲ¹ ŁŲÆŁŁ Ų¹Ų“Ų± ŲŲ³ŁŲ§ŲŖ."
---
⦠اŁŲ®ŁŲ§Ł ŲØŁŁ Ų§ŁŲ¹ŁŁ
Ų§Ų”:
ŲØŁŁŁ
Ų§ ŁŲ±Ł Ų¬Ł
ŁŁŲ± Ų§ŁŲ¹ŁŁ
Ų§Ų” أ٠رŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ Ų³ŁŲ© Ł
Ų¤ŁŲÆŲ©Ų ŁŲ„Ł Ų§ŁŲŁŁŁŲ© ŁŁŲŖŲµŲ±ŁŁ Ų¹ŁŁ Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ Ų¹ŁŲÆ ŲŖŁŲØŁŲ±Ų© Ų§ŁŲ„ŲŲ±Ų§Ł
ŁŁŲ·. ŁŁ
Ų¹ Ų°ŁŁŲ ŁŲ„Ł Ų§ŁŲ£ŲŲ§ŲÆŁŲ« Ų§ŁŁ
Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų© ŁŲ±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ ŁŲÆ Ų«ŲØŲŖ Ų¶Ų¹ŁŁŲ§.
ŁŲ§Ł Ų§ŁŲ„Ł
Ų§Ł
Ų§ŲØŁ ŲŲØŲ§Ł: "Ų£ŁŁŁ ŲÆŁŁŁ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ ŲØŁ Ų£ŁŁ Ų§ŁŁŁŁŲ© ŁŲŖŲ±Ł Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ ŁŁ Ų£Ų¶Ų¹Ł ŲÆŁŁŁ Ų¹ŁŲÆ Ų§ŁŲŖŲŁŁŁ."
---
⦠اŁŲ®ŁŲ§ŲµŲ©:
Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ Ų³ŁŲ© Ų«Ų§ŲØŲŖŲ© Ų¹Ł Ų§ŁŁŲØŁ ļ·ŗŲ ŁŁŁ Ł
Ł Ų¬Ł
Ų§ŁŁŲ§ŲŖ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų© Ų§ŁŲŖŁ ŲŖŲøŁŲ± Ų§ŁŲ®Ų“ŁŲ¹ ŁŲ§ŁŲŖŁŲ§Ų¶Ų¹ ŁŁŁ Ų¹Ų² ŁŲ¬Ł. ŁŁŲ¹ŲŖŲØŲ± Ų§ŲŖŲØŲ§Ų¹ ŁŲ°Ł Ų§ŁŲ³ŁŲ© Ų§ŁŲŖŲ²Ų§Ł
ŁŲ§ ŲØŁŲÆŁ Ų§ŁŁŲØŁ ļ·ŗ.
Find the future